Автор этих воспоминаний, София Павловна Ливен, во время одного из своих путешествий, была призвана Господом от этой временной жизни в вечные обители. На её надгробной плите здесь в Корнтале близ Штуттгарта высечено пасхальное приветствие:
Автор этой книги родился в штате Массачусетсе в США в 1861 году, а умер в 1929 году. Он был профессором Браунского университета и Баптистской семинарии в Ньютоне, Масс. Д-р Барредж занимался исследованием движения "крестителей", так называемых анабаптистов. Данная книга вышла в 1895 г. и была издана американскими баптистами. Немецкий перевод вышел в издательстве немецких баптистов И. Г. Онкен в Касселе, в Германии, каковым переводом мы и пользовались.
Широко известен тот печальный факт, что библейские церкви во всем мире, и особенно на Западе, быстрыми темпами утрачивают тот убеждающий, призывной слог евангельской проповеди, который в былые времена составлял их главную особенность и славу. Подобного рода проповедь - этот благороднейший вид искусства, дарованный грешному человеческому роду - редко можно услышать в наши дни.
Дорогой читатель! Перед тобой книга известного американского благовестника доктора Р.А. Торрея. Тысячи людей со всех концов земли пришли к познанию Иисуса Христа благодаря его труду. Многие сотни христиан стали активными благовестниками, пройдя курс обучения в Библейском институте Муди, где он преподавал. Однажды в Австралии к Р.А. Торрею обратился один человек крепкого телосложения: "Я - не христианин. Но я - честный, порядочный человек. Что вы имеете против меня?" Р.А.
Главы этой книги первоначально появились в виде отдельных брошюр. Усиленные просьбы друзей убедили нас собрать их в одну книгу под названием "Евангелизм". Изложенные в ней мысли взяты из тридцатилетнего опыта евангелизации как среди соотечественников, так и на непроторенных миссионерских полях за рубежом. Во многих случаях они были написаны в сокрушении сердца.
В своей новой работе Вальтер Чантри, основываясь на беседе Христа с богатым юношей, говорит о существенных элементах проповеди Евангелия. Тщательное исследование Писания привело его к следующим выводам:
"Мы не отращиваем длинных волос,
мы не носим широких штанов,
на моем лице нет и следа действительности.
Я не работаю,
Все, что мне нужно, — это побольше наркотиков.
Я ленивый идиот".